It’s time…
A fenti kifejezés azt jelenti: “Itt az ideje hogy…” Eddig én is értem, na de! Hogy kell ezt folytatni? Remélem azonnal rávágod, hogy mehet
főnévi igenévvel. Rávágtad?! A másik lehetőség, hogy múlt idővel folytatjuk. Első hallásra érdekes, de a példák elolvasása után azonnal megérted.Itt az ideje, hogy hazamenj. It’s time for you to go home.
(ez a
főnévi igeneves változat)Itt az ideje, hogy hazamenj. It’s time you went home.
Ideje, hogy elkezdjünk tanulni. It’s time we started learning.
Ideje, hogy letegye a nyelvvizsgát. It’s time he passed the language exam.