Szenvedő szerkezet
, Passive VoiceEz a szerkezet az angol nyelvben igen gyakori. Itt nem az számít, hogy ki hajtja végre a cselekvést hanem maga a cselekvés a fontos. Javaslom, hogy a továbbiakban szenvedő szerkezet képzésénél mindig keresd meg a cselekvő mondatot majd ezt követően tedd szenvedőbe. Már csak azt kell elárulnom hogy miképpen.
Itt látsz egy cselekvő mondatot:
I wrote the homework yesterday. Megírtam a leckét.
Szenvedő mondat: The homework was written yesterday. A lecke tegnap meg lett írva.
Bocs, de ezt csak ilyen csúnyán tudom fordítani.
Szerkeze: tárgy + 1 db to be + ige 3. Alak
Fontos hogy a szenvedő mondat igeideje mindig megegyezik a cselekvő mondat igeidejével.
Adri is eating an apple. An apple is being eaten by Adri.
Ha esetleg valami folytán mégis bele szeretnéd tenni a szenvedő mondatban, hogy ki végzi a cselekvést akkor akkor azt a mondat végére biggyezd a by szó segítségével.
De itt van még egy kis gond: mi is az hogy is being eaten: Ugye a cselekvő mondat folyamatos jelenben íródott, akkor a függő is folyamatos jelenben kell hogy legyen. Van már 1db to be (is formában) a cselekvő mondatban, de a szenvedőbe kell tenni még egyet. Mivel az is után az igét inges alakba kell tenni a be-ből being lesz, így született a is beng…
Lássuk a mondatokat az összes igeidőben. Maradjunk a leckeírásnál.
They’re writing the homework. The homework is being written.
They write the homework. The homework is written.
They’ve writtten the homework. The homework has been written.
They’ve been writing the homework. The homework has been being written.
They wrote the homework. The homework was written.
They were writing the lettter. The letter was being written.
They had written the letter. The letter had been written.
They’d been writing the letter. The lette had been being written.
The will write the letter. The letter will be written.
They will be writing the letter. The letter will be being written.
They will have written the letter. The letter will have been written.
They will have been writing the letter. The letter will have been being written.
Persze ezt nem mind használják. A folyamatos befejezett alakokat nem használjuk szenvedőbe helyette az egyszerűt használhatod, és a folyamatos jövőt sem használjuk.
Most már megnyugodtál???
I can dance. Tedd ezt a mondatot szenvedőbe. Bocs de ezt nem lehet. Hogy miért nem mert nincs a mondatban tárgy és így nincs mit előre dobni.
My mother gave me a book. És ezt hogy lehet szenvedőbe tenni? Ugye azt tanultuk, hogy keressük meg a tárgy, igen ám de itt kettő is van. Következésképpen kétféleképpen lehet szenvedőbe tenni.
A book was given to me.
I was given a book.
Minkettő helyes csak az elsőt to-val kell mondatni.
Ha a cselekvő mondatban segédige van akkor azt mindig a to be elé tedd. Nézd csak!
They could buy a good tv. A good tv could be bought